Dieser Kurs wird exklusiv für Ihren Fachbereich angeboten und von ihm bezahlt. Der Besuch dieses Kurses kann zusätzlich zu den im Laufe des Studiums kostenfreien Patenplätzen erfolgen. Die Anrechenbarkeit ist fachbereichsabhängig (siehe weiter oben - Wichtige Fachbereichsinfos).

This course is offered exclusively for your department and fully funded by it. You can attend this course in addition to the free Patenplätze which are available at any time during your degree programme. Credit recognition depends on the department (see above - important departmental information).

Die Anzahl an Patenplätzen ist begrenzt. Jede:r Studierende darf im Laufe seines Studiengangs maximal 2 Patenplätze belegen, maximal einen pro Semester. Die Anrechenbarkeit ist fachbereichsabhänging (siehe weiter oben - Wichtige Fachbereichsinfos).

Each student may enroll in a maximum of two Patenplätze at any time during their degree programme, with a maximum of one course per semester. Credit recognition depends on the department (see above - important departmental information).

Entgeltpflichtige Kursangebote für Mitarbeitende, Externe und Studierende (nicht zentral oder vom Fachbereich finanziert oder bei Überschreitung des individuellen Budgets entgeltpflichtig buchbar). Auf Antrag erkennen viele Fachbereiche diese Kurse im Fachstudium als additive Schlüsselkompetenz an (siehe weiter oben - Wichtige Fachbereichsinfos). Eine Kostenerstattung findet nicht statt!

Course offerings subject to a fee for staff members, guests and students (i.e. courses which are not centrally funded or funded by the department, or courses subject to a fee after exceeding the individual budget). Upon application, many departments recognise these courses as additional key competencies within the degree programme (see above important departmental information). Course fees will not be reimbursed.